The Young Nightingale and the Mother Nightingale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 570
Sentences 75
Characters 1,041
Unique Words 216
1-Occurrence Words 132
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 139
1-Occurrence Kanji 82
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.6
Word List (216 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と | 31 | 0.77 |
| が | 30 | 0.48 |
| を | 29 | 0.41 |
| て | 27 | 0.56 |
| 鴬 | 20 | 5.85 |
| の | 19 | 0.28 |
| は | 16 | 0.48 |
| 正 | 13 | 3.56 |
| 兄さん | 13 | 3.38 |
| ちゃん | 13 | 2.24 |
| に | 9 | 0.54 |
| お母さん | 9 | 3.26 |
| から | 7 | 1.17 |
| また | 6 | 2.19 |
| 加護 | 6 | 3.17 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 飼う | 5 | 3.95 |
| も | 4 | 1.04 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 逃がす | 4 | 3.52 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| 取っ手 | 4 | 3.44 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 可哀そう | 3 | 4.05 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 姉さん | 3 | 3.39 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| のです | 3 | 2.21 |
| な | 3 | 1.04 |
| とる | 3 | 3.14 |
| だから | 3 | 1.99 |
| やる | 3 | 2.13 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| をして | 3 | 2.06 |
| で | 3 | 0.86 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| ので | 2 | 1.80 |
| です | 2 | 1.71 |
| ます | 2 | 2.81 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 捕る | 2 | 4.56 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| する | 2 | 1.24 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| 鳴く | 2 | 3.69 |
| あり | 2 | 2.26 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| た | 2 | 2.12 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| して | 2 | 1.31 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| にして | 1 | 2.30 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ない | 1 | 1.61 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 克く | 1 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 216 words