I received a marriage proposal from a handsome duke, but I'm going to decline with all my might because anyone who publicly breaks an engagement is disgusting! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
汐乃 渚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Yuel is proposed to by her handsome Duke boyfriend Eric at a party hosted by the royal family, but she recalls memories from her past life at the crucial moment. Unable to sever ties with Alvina, the villainess and his fiancée, she chooses to publicly break their engagement and declines his proposal, unable to bear their relationship any longer. However, Alvina, who actually wanted to break the engagement with Eric, tries to push the burden onto Yuel. After somehow resolving the situation, Yuel and Alvina—who had been cast in the roles of heroine and villainess respectively—move to a new land and live happily together. ※Rated PG-15 just to be safe
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,879
Sentences 182
Characters 3,749
Unique Words 757
1-Occurrence Words 527
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 誘致 | 1 | 5.12 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 高望み | 1 | 5.01 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| た | 1 | 2.12 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 新天地 | 1 | 4.85 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 奏上 | 1 | 4.95 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| たし | 1 | 3.84 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
Showing 301 - 400 of 757 words