I received a marriage proposal from a handsome duke, but I'm going to decline with all my might because anyone who publicly breaks an engagement is disgusting! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
汐乃 渚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Yuel is proposed to by her handsome Duke boyfriend Eric at a party hosted by the royal family, but she recalls memories from her past life at the crucial moment. Unable to sever ties with Alvina, the villainess and his fiancée, she chooses to publicly break their engagement and declines his proposal, unable to bear their relationship any longer. However, Alvina, who actually wanted to break the engagement with Eric, tries to push the burden onto Yuel. After somehow resolving the situation, Yuel and Alvina—who had been cast in the roles of heroine and villainess respectively—move to a new land and live happily together. ※Rated PG-15 just to be safe
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,879
Sentences 182
Characters 3,749
Unique Words 757
1-Occurrence Words 527
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (757 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ラブロマンス | 1 | 5.48 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| フォード | 1 | 4.01 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| よく通る声 | 1 | 5.01 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| それが | 1 | 2.31 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| あり | 1 | 2.26 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 新天地 | 1 | 4.85 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
Showing 601 - 700 of 757 words