"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行方不明者 | 3 | 4.83 |
| はりす | 3 | 5.38 |
| 向かい合う | 3 | 3.83 |
| 苦渋 | 3 | 4.59 |
| 恐縮 | 3 | 3.95 |
| ぎらつく | 3 | 4.94 |
| 鼻先 | 3 | 4.15 |
| 今日の所は | 3 | 5.02 |
| 嵩張る | 3 | 4.97 |
| 無能 | 3 | 3.92 |
| 貯める | 3 | 4.08 |
| ラフ | 3 | 4.24 |
| 侵食 | 3 | 4.05 |
| ホース | 3 | 4.56 |
| 一滴 | 3 | 4.31 |
| 失態 | 3 | 4.00 |
| 誓約 | 3 | 4.28 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 言い淀む | 3 | 4.52 |
| おまけに | 3 | 3.78 |
| 張り上げる | 3 | 4.00 |
| 恍惚 | 3 | 4.37 |
| 縦長 | 3 | 4.94 |
| 効果音 | 3 | 4.64 |
| 和食 | 3 | 4.70 |
| 緩和 | 3 | 4.36 |
| 逸脱 | 3 | 4.45 |
| 遅め | 3 | 4.73 |
| 言い争う | 3 | 4.51 |
| 自称 | 3 | 3.91 |
| 光線 | 3 | 4.00 |
| 涙を流す | 3 | 4.46 |
| まくり | 3 | 4.45 |
| 箍 | 3 | 5.24 |
| 変哲 | 3 | 5.46 |
| ブラッド | 3 | 4.16 |
| ぴしり | 3 | 4.91 |
| 係員 | 3 | 4.59 |
| 第六 | 3 | 4.18 |
| 溝 | 3 | 4.15 |
| ちびちび | 3 | 4.65 |
| 遊撃 | 3 | 4.28 |
| 有意義 | 3 | 4.32 |
| 筒 | 3 | 4.06 |
| お化け屋敷 | 3 | 4.88 |
| 要人 | 3 | 4.30 |
| 前段階 | 3 | 4.97 |
| 燃費 | 3 | 4.61 |
| 年相応 | 3 | 4.41 |
| 趣旨 | 3 | 4.68 |
| 繁殖期 | 3 | 4.79 |
| 産 | 3 | 4.16 |
| 受け付ける | 3 | 4.38 |
| 石ころ | 3 | 4.48 |
| 台本 | 3 | 4.68 |
| 二段 | 3 | 4.64 |
| 陰で | 3 | 4.43 |
| 少ししか | 3 | 4.81 |
| 中る | 3 | 4.81 |
| もやる | 3 | 4.49 |
| 未満 | 3 | 4.44 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| 三階 | 3 | 4.07 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| 養う | 3 | 4.22 |
| 大成功 | 3 | 4.48 |
| 愛想笑い | 3 | 4.49 |
| 生き方 | 3 | 4.01 |
| 収入 | 3 | 3.99 |
| 観念 | 3 | 4.18 |
| 支給 | 3 | 4.26 |
| コクリ | 3 | 4.44 |
| 行届く | 3 | 6.30 |
| 目くじら | 3 | 5.29 |
| 刻々 | 3 | 4.11 |
| ガッツポーズ | 3 | 4.40 |
| 哀しみ | 3 | 4.73 |
| 妬く | 3 | 4.95 |
| おま | 3 | 4.55 |
| 次代 | 3 | 4.13 |
| バンバン | 3 | 4.55 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 踏み付ける | 3 | 4.46 |
| 伴い | 3 | 4.28 |
| 幻惑 | 3 | 4.47 |
| 光速 | 3 | 4.94 |
| 架け橋 | 3 | 5.04 |
| 噴き出る | 3 | 5.05 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| 瞳孔 | 3 | 4.56 |
| 卒倒 | 3 | 4.55 |
| 重体 | 3 | 5.15 |
| チラ見 | 3 | 4.79 |
| 有用 | 3 | 4.11 |
| 政務 | 3 | 4.29 |
| 発酵 | 3 | 4.48 |
| 右前 | 3 | 5.31 |
| しゃがむ | 3 | 4.12 |
| 新郎 | 3 | 4.88 |
| 付加 | 3 | 4.24 |
Showing 10101 - 10200 of 21,060 words