"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同年代 | 4 | 4.12 |
| 尻目 | 4 | 4.17 |
| ちょうど良い | 4 | 3.72 |
| 傍らに | 4 | 3.89 |
| 残滓 | 4 | 4.29 |
| 二人共 | 4 | 4.17 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| 半径 | 4 | 4.21 |
| おめでとうございます | 4 | 4.10 |
| 父君 | 4 | 4.71 |
| カ月 | 4 | 4.68 |
| ヒル | 4 | 4.25 |
| 笑いかける | 4 | 3.87 |
| 前脚 | 4 | 4.53 |
| 碌に | 4 | 3.81 |
| 鈍い音 | 4 | 4.28 |
| 良かったら | 4 | 3.96 |
| 意固地 | 4 | 4.92 |
| 組み合わせる | 4 | 4.22 |
| 真意 | 4 | 4.00 |
| ニードル | 4 | 4.78 |
| 退る | 4 | 4.37 |
| 見放す | 4 | 4.54 |
| 前足 | 4 | 3.93 |
| 勝ち誇る | 4 | 4.23 |
| 敗因 | 4 | 4.16 |
| 初動 | 4 | 4.83 |
| 耐久 | 4 | 3.75 |
| クエスト | 4 | 3.39 |
| ショップ | 4 | 4.51 |
| 散開 | 4 | 4.45 |
| 重量 | 4 | 3.65 |
| 項目 | 4 | 4.03 |
| イラつく | 4 | 5.13 |
| わざわざ | 4 | 3.09 |
| 奥深い | 4 | 4.22 |
| 察す | 4 | 3.55 |
| がはは | 4 | 4.79 |
| 村人 | 4 | 3.41 |
| 飲食店 | 4 | 4.47 |
| 軽快 | 4 | 4.31 |
| 成体 | 4 | 4.58 |
| 伊和 | 4 | 3.96 |
| 上目使い | 4 | 5.08 |
| 痛感 | 4 | 4.32 |
| 些々 | 4 | 4.48 |
| 肌の色 | 4 | 4.49 |
| マリモ | 4 | 5.99 |
| 勇 | 4 | 3.89 |
| し過ぎる | 4 | 4.58 |
| 侍女 | 4 | 3.20 |
| 怖気 | 4 | 4.46 |
| 下位 | 4 | 3.99 |
| 皇族 | 4 | 4.18 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| 一触即発 | 4 | 4.65 |
| ぐっと | 4 | 3.80 |
| 鐘 | 4 | 3.93 |
| しまー | 4 | 4.67 |
| 懺悔 | 4 | 4.52 |
| 準優勝 | 4 | 4.97 |
| 処断 | 4 | 4.66 |
| に至っては | 4 | 3.87 |
| 数日間 | 4 | 4.38 |
| 近道 | 4 | 4.56 |
| 取引 | 4 | 3.61 |
| 散り散り | 4 | 4.60 |
| 無造作 | 4 | 3.95 |
| 腐り | 4 | 4.40 |
| 苛める | 4 | 4.48 |
| しっくり | 4 | 4.44 |
| すぱっと | 4 | 4.98 |
| 小振り | 4 | 5.03 |
| 力負け | 4 | 4.95 |
| 国家機密 | 4 | 4.98 |
| 気性 | 4 | 4.24 |
| これを機に | 4 | 4.75 |
| 仮定 | 4 | 4.24 |
| 腹積もり | 4 | 5.03 |
| 剣戟 | 4 | 4.31 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| 噂通り | 4 | 4.79 |
| すり替える | 4 | 4.87 |
| 第六感 | 4 | 4.80 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| 置けばよかった | 4 | 4.96 |
| 両肩 | 4 | 4.21 |
| 甘辛い | 4 | 5.07 |
| 砕ける | 4 | 4.19 |
| 片膝 | 4 | 4.23 |
| 気がある | 4 | 4.60 |
| 住まう | 4 | 4.00 |
| 人より | 4 | 4.23 |
| 疎ましい | 4 | 4.80 |
| 記入 | 4 | 4.34 |
| 支離滅裂 | 4 | 4.89 |
| 下っ端 | 4 | 4.31 |
| 内野 | 4 | 4.95 |
| 恨めしい | 4 | 4.22 |
| つくづく | 4 | 4.23 |
Showing 12401 - 12500 of 21,060 words