"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この度 | 4 | 3.88 |
| 矢場 | 4 | 3.87 |
| 百点 | 4 | 5.46 |
| ミル | 4 | 3.70 |
| 固唾 | 4 | 4.42 |
| 成るべく | 4 | 3.53 |
| 鶏肉 | 4 | 4.43 |
| 飲み食い | 4 | 4.68 |
| 否応 | 4 | 5.33 |
| 若い者 | 4 | 4.80 |
| くすくす | 4 | 4.09 |
| がはは | 4 | 4.79 |
| 引き攣り | 4 | 5.04 |
| 不謹慎 | 4 | 4.55 |
| 得手 | 4 | 4.16 |
| 武士道 | 4 | 5.41 |
| 言い合い | 4 | 4.35 |
| 欲 | 4 | 3.67 |
| 張り切る | 4 | 4.02 |
| ツタ | 4 | 4.78 |
| 無関係 | 4 | 3.91 |
| 竈 | 4 | 4.55 |
| グダグダ | 4 | 4.74 |
| 持続時間 | 4 | 4.79 |
| 取り組む | 4 | 4.14 |
| 波戸 | 4 | 3.58 |
| 統率 | 4 | 4.09 |
| トレードマーク | 4 | 4.91 |
| 緩める | 4 | 3.94 |
| 人外 | 4 | 4.05 |
| とも言う | 4 | 4.32 |
| 幅広い | 4 | 4.50 |
| 散り | 4 | 4.34 |
| 思い悩む | 4 | 4.37 |
| 毒見 | 4 | 4.77 |
| 時間的 | 4 | 4.22 |
| 斡旋 | 4 | 4.29 |
| 似せる | 4 | 4.63 |
| 湯けむり | 4 | 5.99 |
| 何回か | 4 | 4.25 |
| 融かす | 4 | 5.39 |
| 誓約書 | 4 | 4.90 |
| 交互に | 4 | 3.91 |
| 正々堂々 | 4 | 4.43 |
| 風車 | 4 | 4.90 |
| 男装 | 4 | 4.46 |
| 北門 | 4 | 4.33 |
| 豹 | 4 | 4.32 |
| 人影 | 4 | 3.63 |
| 人質 | 4 | 3.66 |
| 特徴的 | 4 | 3.99 |
| 短期 | 4 | 4.77 |
| 気難しい | 4 | 4.56 |
| て形 | 4 | 4.88 |
| 傷付ける | 4 | 4.12 |
| そなた | 4 | 3.57 |
| 新人 | 4 | 3.64 |
| どうでも | 4 | 4.09 |
| 旨い | 4 | 4.16 |
| びっしり | 4 | 4.44 |
| 帳 | 4 | 4.53 |
| 爆散 | 4 | 4.46 |
| 体育祭 | 4 | 4.58 |
| シャキッと | 4 | 5.32 |
| お言葉 | 4 | 3.77 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| 前脚 | 4 | 4.53 |
| 朗らか | 4 | 4.06 |
| 動物達 | 4 | 4.86 |
| 敗れ | 4 | 4.39 |
| 視 | 4 | 3.90 |
| 桜色 | 4 | 4.55 |
| 解消 | 4 | 3.69 |
| レストラン | 4 | 4.15 |
| 考え事 | 4 | 4.10 |
| 剥ぐ | 4 | 4.02 |
| 反乱 | 4 | 3.83 |
| 重点的 | 4 | 4.63 |
| 見ての通り | 4 | 4.18 |
| 青春 | 4 | 4.22 |
| ビビる | 4 | 4.00 |
| 惚気 | 4 | 4.63 |
| 表示 | 4 | 3.45 |
| 地道 | 4 | 4.22 |
| 張り巡らす | 4 | 4.37 |
| 題目 | 4 | 5.51 |
| 愚痴 | 4 | 3.88 |
| 砕ける | 4 | 4.19 |
| 出口 | 4 | 3.76 |
| 鈍ら | 4 | 4.53 |
| 申し出 | 4 | 3.74 |
| 起因 | 4 | 4.52 |
| 待ち遠しい | 4 | 4.71 |
| 取り次ぐ | 4 | 4.88 |
| 善かろう | 4 | 4.14 |
| 奥深い | 4 | 4.22 |
| 苦労性 | 4 | 5.32 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 保存庫 | 4 | 5.27 |
| ご主人様 | 4 | 3.32 |
Showing 12801 - 12900 of 21,060 words