"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 肩を並べる | 1 | 4.96 |
| 仇敵 | 1 | 4.82 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 展望台 | 1 | 5.07 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 菓子パン | 1 | 5.30 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 群生地 | 1 | 4.93 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| ドーナツ屋 | 1 | 6.45 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 下段 | 1 | 4.62 |
| スリム | 1 | 5.20 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 身から出た錆 | 1 | 5.45 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| デカブツ | 1 | 4.88 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 絞り込み | 1 | 5.60 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 塵も積もれば山となる | 1 | 5.76 |
| 一斉射撃 | 1 | 4.94 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 予行 | 1 | 5.91 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 司教 | 1 | 4.07 |
| 選択授業 | 1 | 5.73 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| 騎兵 | 1 | 3.68 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| 立ち眩み | 1 | 5.55 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 交渉のカード | 1 | 6.06 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 技術開発 | 1 | 5.25 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| カカオ | 1 | 4.77 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 急制動 | 1 | 5.18 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| オラ | 1 | 4.47 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 洋なし | 1 | 5.91 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 生き埋め | 1 | 4.89 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
Showing 1301 - 1400 of 21,060 words