"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 礼儀 | 7 | 3.89 |
| その代り | 7 | 4.43 |
| 打ち出す | 7 | 4.40 |
| 参謀 | 7 | 3.98 |
| 拗ねる | 7 | 3.97 |
| 黄 | 7 | 3.86 |
| ポカポカ | 7 | 4.88 |
| 補足 | 7 | 3.96 |
| も一つ | 7 | 4.34 |
| ピンク | 7 | 3.89 |
| 装置 | 7 | 3.56 |
| どう致しまして | 7 | 4.34 |
| 爆発音 | 7 | 4.20 |
| しっとり | 7 | 4.45 |
| 台座 | 7 | 4.07 |
| 二人っきり | 7 | 4.40 |
| 寸法 | 7 | 4.45 |
| 見透かす | 7 | 4.15 |
| 即ち | 7 | 4.07 |
| 音がする | 7 | 4.14 |
| 一流 | 7 | 3.94 |
| 復活 | 7 | 3.43 |
| 少量 | 7 | 4.22 |
| 生む | 7 | 3.81 |
| お出で | 7 | 3.80 |
| 長椅子 | 7 | 4.23 |
| つ | 7 | 3.24 |
| 実の | 7 | 3.93 |
| 源 | 7 | 3.84 |
| 畏まる | 7 | 4.48 |
| 我が身 | 7 | 4.29 |
| カッと | 7 | 4.43 |
| 拮抗 | 7 | 4.16 |
| 婆 | 7 | 3.92 |
| 異空間 | 7 | 4.28 |
| 正す | 7 | 3.86 |
| 口角 | 7 | 4.11 |
| 入場口 | 7 | 5.46 |
| 百万 | 7 | 4.28 |
| 世代 | 7 | 4.01 |
| 好物 | 7 | 4.32 |
| 供に | 7 | 3.75 |
| メリット | 7 | 3.79 |
| ホッと | 7 | 3.71 |
| 埃 | 7 | 3.99 |
| 見苦しい | 7 | 4.30 |
| 王位 | 7 | 4.05 |
| やり過ごす | 7 | 4.23 |
| 背丈 | 7 | 4.08 |
| 食中毒 | 7 | 5.02 |
| 蓄える | 7 | 4.35 |
| だからって | 7 | 3.79 |
| 準備運動 | 7 | 4.62 |
| 消し飛ぶ | 7 | 4.16 |
| くすむ | 7 | 4.59 |
| 降り立つ | 7 | 4.08 |
| 精神的 | 7 | 3.59 |
| 宜しければ | 7 | 3.89 |
| 脱出 | 7 | 3.49 |
| 明らか | 7 | 2.98 |
| 嵌る | 7 | 4.17 |
| 眩む | 7 | 4.43 |
| 今朝 | 7 | 3.77 |
| 何にでも | 7 | 4.88 |
| 聞かせる | 7 | 4.31 |
| 持ち帰る | 7 | 3.86 |
| 太る | 7 | 4.17 |
| 緩む | 7 | 3.73 |
| 絶命 | 7 | 4.07 |
| 汲む | 7 | 4.08 |
| 亡くす | 7 | 4.05 |
| 十倍 | 7 | 4.40 |
| 黄色い声 | 7 | 4.79 |
| 薄手 | 7 | 4.65 |
| 諜報員 | 7 | 4.47 |
| そうしないと | 7 | 4.49 |
| 次々 | 7 | 3.28 |
| 代わり | 7 | 3.62 |
| 樹 | 7 | 3.28 |
| 被弾 | 7 | 4.54 |
| 要望 | 7 | 3.82 |
| 桜の木 | 7 | 5.17 |
| 滅びる | 7 | 3.74 |
| アレンジ | 7 | 4.43 |
| 国王陛下 | 7 | 3.75 |
| 一位 | 7 | 4.21 |
| んん | 7 | 3.70 |
| 気にするな | 7 | 3.91 |
| 拡声 | 7 | 4.91 |
| 変貌 | 7 | 4.07 |
| 親方 | 7 | 3.75 |
| 医務室 | 7 | 4.31 |
| ずっしり | 7 | 4.71 |
| 金属音 | 7 | 4.17 |
| 封印 | 7 | 3.23 |
| 憎悪 | 7 | 3.86 |
| 抜き取る | 7 | 4.39 |
| やって見る | 7 | 4.07 |
| 無し | 7 | 3.80 |
| 追い詰める | 7 | 3.64 |
Showing 14801 - 14900 of 21,060 words