"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向後 | 1 | 6.81 |
| とちる | 1 | 5.64 |
| 照らし合わせる | 1 | 5.15 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 恐怖政治 | 1 | 5.46 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| 方策 | 1 | 4.48 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| ポイッ | 1 | 5.30 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 納豆 | 1 | 4.64 |
| 商売上手 | 1 | 5.46 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 鋼繊維 | 1 | 7.19 |
| ばかすか | 1 | 6.05 |
| 各個 | 1 | 4.52 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 打撃戦 | 1 | 5.72 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 別れさせる | 1 | 6.07 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 伸び縮み | 1 | 5.38 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 急がす | 1 | 5.80 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| んなバカな | 1 | 6.04 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| うかうか | 1 | 4.88 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
Showing 14901 - 15000 of 21,060 words