"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人死に | 1 | 5.08 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 魔導士 | 1 | 3.93 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| うれし涙 | 1 | 5.92 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| 丸を付ける | 1 | 6.81 |
| 駒を進める | 1 | 5.91 |
| そ嚢 | 1 | 5.39 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 休み中 | 1 | 5.57 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 所得税 | 1 | 5.84 |
| 叫び出す | 1 | 5.60 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 危ない橋を渡る | 1 | 5.56 |
| 丸飲み | 1 | 5.55 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| サクラ | 1 | 3.69 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| ＲＥＭ | 1 | 3.32 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 冊数 | 1 | 5.86 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 捕虜 | 1 | 3.87 |
| 進め方 | 1 | 5.57 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| 抑え付ける | 1 | 5.82 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 霊感 | 1 | 5.10 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 開発費 | 1 | 5.65 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 留り | 1 | 6.89 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 忌憚のない | 1 | 5.37 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 法王 | 1 | 4.58 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 加工食品 | 1 | 5.68 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| フルパワー | 1 | 5.29 |
| 主旨 | 1 | 5.21 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 走り抜く | 1 | 5.94 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 出来す | 1 | 5.78 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 遠路遥々 | 1 | 5.65 |
| 旅商人 | 1 | 5.17 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
Showing 15201 - 15300 of 21,060 words