"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本もの | 1 | 4.58 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 整備士 | 1 | 4.79 |
| チラリズム | 1 | 5.30 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 炊き出し | 1 | 4.50 |
| 冥加 | 1 | 5.95 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 溶け出す | 1 | 5.60 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 激安 | 1 | 5.65 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 流し台 | 1 | 5.63 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| 双六 | 1 | 5.32 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 魅せる | 1 | 4.48 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 霊薬 | 1 | 4.26 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 銀食器 | 1 | 5.45 |
| がり | 1 | 4.31 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 打ち上げる | 1 | 4.63 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 手枷 | 1 | 4.88 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| てんこ盛り | 1 | 5.34 |
| 道ずれ | 1 | 6.14 |
| 老いぼれる | 1 | 5.60 |
| シスター | 1 | 3.96 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 木目細やか | 1 | 7.59 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| お食事処 | 1 | 6.25 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 御主人様 | 1 | 3.85 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 無給 | 1 | 5.53 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
Showing 15601 - 15700 of 21,060 words