"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| お嬢様学校 | 1 | 5.38 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 清白 | 1 | 6.35 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| 斥力 | 1 | 5.05 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 随伴 | 1 | 4.55 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 曝し | 1 | 5.50 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 憧憬 | 1 | 4.61 |
| 尽 | 1 | 4.54 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 隷属 | 1 | 4.00 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 針山 | 1 | 5.42 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 女もの | 1 | 6.17 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 染め物 | 1 | 5.70 |
| 再出発 | 1 | 5.24 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| ドーナツ屋 | 1 | 6.45 |
| 麺類 | 1 | 5.31 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| 所要時間 | 1 | 5.18 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 汁物 | 1 | 4.44 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| チラッと見る | 1 | 5.69 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| 距離を開ける | 1 | 5.53 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 目に悪い | 1 | 5.94 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 見え難い | 1 | 5.87 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 手だし | 1 | 5.71 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
Showing 1501 - 1600 of 21,060 words