"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 先兵 | 1 | 5.37 |
| 調べ上げる | 1 | 5.57 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 触角 | 1 | 5.15 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 殻を破る | 1 | 5.86 |
| グツグツ | 1 | 5.43 |
| 仇成す | 1 | 5.89 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| お子様セット | 1 | 7.11 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 最上級生 | 1 | 5.45 |
| 猛吹雪 | 1 | 5.38 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 増進 | 1 | 5.50 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 御尤も | 1 | 5.88 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 土に埋める | 1 | 6.13 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| ガッデム | 1 | 5.88 |
| ブドウ | 1 | 4.88 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 食べ合わせ | 1 | 6.07 |
| 審査員 | 1 | 4.70 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| ＲＥＭ | 1 | 3.32 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 雇用者 | 1 | 5.76 |
| 画伯 | 1 | 5.28 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 独楽 | 1 | 5.22 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 無病息災 | 1 | 5.77 |
| 食わず嫌い | 1 | 5.80 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 別れさせる | 1 | 6.07 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 誤報 | 1 | 5.31 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 真苧 | 1 | 4.41 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 駆けまわる | 1 | 5.67 |
| 一画 | 1 | 4.72 |
| ひびが入る | 1 | 5.54 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 殴り込み | 1 | 4.96 |
| サービスエリア | 1 | 5.70 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 学校行事 | 1 | 5.38 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 何処へも | 1 | 5.51 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| メート | 1 | 6.09 |
| 湿原 | 1 | 4.76 |
Showing 1501 - 1600 of 21,060 words