"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミニチュア | 1 | 5.03 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 殺人未遂 | 1 | 5.26 |
| わんさ | 1 | 5.62 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| ホワイトタイガー | 1 | 5.80 |
| 教本 | 1 | 4.59 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 開演 | 1 | 5.31 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| 通信回線 | 1 | 5.64 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 聞き難い | 1 | 6.39 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 洋なし | 1 | 5.91 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 肩すかし | 1 | 5.49 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 腕を磨く | 1 | 5.32 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 豪い | 1 | 6.14 |
| 履き違える | 1 | 5.19 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 展望台 | 1 | 5.07 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 至らぬ点 | 1 | 5.68 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
| 一国一城 | 1 | 6.27 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 一枚岩 | 1 | 4.75 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 背恰好 | 1 | 6.53 |
| ノックダウン | 1 | 5.61 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| バジリスク | 1 | 4.52 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 勝利者 | 1 | 5.09 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 跳ね返り | 1 | 5.46 |
| 武者震い | 1 | 5.07 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 口が軽い | 1 | 5.44 |
| 名工 | 1 | 4.99 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 人差指 | 1 | 5.58 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 裏取引 | 1 | 5.39 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 対をなす | 1 | 5.68 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 石突 | 1 | 4.87 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
Showing 16901 - 17000 of 21,060 words