"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降り積る | 1 | 6.85 |
| うれし涙 | 1 | 5.92 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| ひと騒動 | 1 | 5.61 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| メイジ | 1 | 4.79 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 出る幕ではない | 1 | 5.86 |
| 一二を争う | 1 | 5.36 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 今日という今日 | 1 | 5.69 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 御見通し | 1 | 6.19 |
| シュンシュン | 1 | 6.32 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| ポッキーゲーム | 1 | 6.05 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| パン生地 | 1 | 5.24 |
| 洗い直す | 1 | 5.61 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 油差し | 1 | 7.29 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| ごっくん | 1 | 5.60 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 運次第 | 1 | 5.33 |
| 抜剣 | 1 | 4.85 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 雑木林 | 1 | 4.60 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 別れさせる | 1 | 6.07 |
| 先兵 | 1 | 5.37 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| ポテチ | 1 | 5.13 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 石焼き芋 | 1 | 6.11 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 食事券 | 1 | 5.95 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 断面図 | 1 | 5.67 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 追い駆ける | 1 | 5.95 |
| とと | 1 | 4.19 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| ぶーぶー | 1 | 5.36 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
Showing 17601 - 17700 of 21,060 words