"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 法王 | 1 | 4.58 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 冊数 | 1 | 5.86 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 渡りを付ける | 1 | 6.75 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 真帆 | 1 | 5.39 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 舞いあがる | 1 | 5.45 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 教師役 | 1 | 5.11 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 食べ合わせ | 1 | 6.07 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 群生地 | 1 | 4.93 |
| 型崩れ | 1 | 5.92 |
| 喜捨 | 1 | 5.19 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 窃盗罪 | 1 | 6.05 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 活造り | 1 | 6.69 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 激安 | 1 | 5.65 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 屑肉 | 1 | 6.15 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| マッサージチェア | 1 | 5.53 |
| ヘラ | 1 | 4.71 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 洋なし | 1 | 5.91 |
| 跳ね返り | 1 | 5.46 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 事が出来る | 1 | 3.66 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
Showing 18001 - 18100 of 21,060 words