"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 事務服 | 1 | 6.66 |
| 両前 | 1 | 5.88 |
| 暗む | 1 | 5.37 |
| なき声 | 1 | 5.90 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 帯電 | 1 | 5.03 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 終止符を打つ | 1 | 5.47 |
| 恩返しをする | 1 | 5.75 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 老いぼれる | 1 | 5.60 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| 陰陽師 | 1 | 4.67 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| カレーうどん | 1 | 5.59 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 息を合わせる | 1 | 5.97 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 仮想世界 | 1 | 5.01 |
| サクラ | 1 | 3.69 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| ブラックホール | 1 | 4.66 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 談議 | 1 | 5.74 |
| 本音を言う | 1 | 5.31 |
| 細微 | 1 | 6.99 |
| ヒューヒュー | 1 | 5.47 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| トカゲの尻尾切り | 1 | 5.78 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 負け犬 | 1 | 4.75 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 立て役者 | 1 | 6.22 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 騎馬 | 1 | 3.83 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 炊き出し | 1 | 4.50 |
| 只今帰りました | 1 | 6.43 |
| 喧嘩っ早い | 1 | 5.42 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 息を呑むほど | 1 | 5.47 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 無病息災 | 1 | 5.77 |
| 調べ上げる | 1 | 5.57 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
Showing 18501 - 18600 of 21,060 words