"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 到着次第 | 1 | 5.66 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 理由づけ | 1 | 5.87 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 鉄色 | 1 | 5.35 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 交互 | 1 | 5.55 |
| 闇堕ち | 1 | 5.73 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 磨り潰す | 1 | 4.96 |
| 白瓷 | 1 | 5.75 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| 薬湯 | 1 | 5.02 |
| 通信回線 | 1 | 5.64 |
| 幕吏 | 1 | 5.90 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 蓋つき | 1 | 6.11 |
| ヒシヒシ | 1 | 5.28 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 主旨 | 1 | 5.21 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 考えもつかない | 1 | 5.83 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 調査員 | 1 | 4.73 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 世界が広がる | 1 | 5.74 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 鎮まる | 1 | 4.87 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 高嶺 | 1 | 5.94 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 作製 | 1 | 4.43 |
| 威勢が良い | 1 | 6.04 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 被い | 1 | 6.37 |
| 新記録 | 1 | 5.47 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| いとど | 1 | 6.69 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 改良型 | 1 | 5.22 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| 浦島効果 | 1 | 7.11 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 麻婆豆腐 | 1 | 5.32 |
| エレベーション | 1 | 7.59 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| ストリーム | 1 | 4.85 |
| 相互関係 | 1 | 6.01 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
Showing 19501 - 19600 of 21,060 words