"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 山分け | 1 | 5.07 |
| 諾 | 1 | 5.69 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 雷電 | 1 | 5.14 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 塵も積もれば山となる | 1 | 5.76 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 発起 | 1 | 5.90 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 所得税 | 1 | 5.84 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 高速道路 | 1 | 5.25 |
| 左前 | 1 | 5.41 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| カカオ | 1 | 4.77 |
| 手にはいる | 1 | 5.67 |
| モガ | 1 | 5.70 |
| 一辺 | 1 | 5.00 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 貧乏揺すり | 1 | 5.88 |
| 前任 | 1 | 5.11 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 只今帰りました | 1 | 6.43 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 機関砲 | 1 | 4.94 |
| ほ座 | 1 | 6.42 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 水爆 | 1 | 6.01 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 長細い | 1 | 5.34 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 留り | 1 | 6.89 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 流水 | 1 | 4.62 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 足さばき | 1 | 5.41 |
| 学校行事 | 1 | 5.38 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 武人気質 | 1 | 5.98 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 今尚 | 1 | 5.34 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 吹き上がる | 1 | 4.91 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 欲深い | 1 | 5.17 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 威勢が良い | 1 | 6.04 |
| 言い様のない | 1 | 5.45 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| もぐら叩き | 1 | 6.18 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
Showing 101 - 200 of 21,060 words