"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 今日という今日 | 1 | 5.69 |
| グツグツ | 1 | 5.43 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 売り方 | 1 | 5.54 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 家族達 | 1 | 5.09 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 持ち点 | 1 | 5.91 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 表出 | 1 | 5.29 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| 着やせ | 1 | 5.64 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 判断ミス | 1 | 5.13 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 休眠 | 1 | 5.12 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 物わかり | 1 | 5.49 |
| 眩ます | 1 | 6.21 |
| 立ち眩み | 1 | 5.55 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
| 取組む | 1 | 6.55 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 窃盗罪 | 1 | 6.05 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| ヒシヒシ | 1 | 5.28 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 人体実験 | 1 | 4.75 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 止めに入る | 1 | 4.93 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 人間業 | 1 | 5.33 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 計量カップ | 1 | 6.24 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 取り前 | 1 | 6.99 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 組み込み | 1 | 5.21 |
| 急制動 | 1 | 5.18 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
Showing 101 - 200 of 21,060 words