"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 流水 | 1 | 4.62 |
| 御機嫌取り | 1 | 6.09 |
| ブッチャー | 1 | 5.06 |
| 聞きだす | 1 | 4.81 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| 無風 | 1 | 5.22 |
| 氷る | 1 | 5.44 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 隙あり | 1 | 5.20 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| ワーム | 1 | 4.47 |
| 中央突破 | 1 | 5.22 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 宜しゅう | 1 | 5.31 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| ストリーム | 1 | 4.85 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 震脚 | 1 | 5.15 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 核兵器 | 1 | 5.08 |
| 腕相撲 | 1 | 5.00 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 無理がきく | 1 | 6.69 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 駆けまわる | 1 | 5.67 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 武闘家 | 1 | 4.63 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 言葉に表せない | 1 | 6.20 |
| ちらし寿司 | 1 | 6.01 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| 言い方は悪いですが | 1 | 5.76 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 無理を言う | 1 | 5.38 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 嘔吐く | 1 | 6.06 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 疲れやすい | 1 | 6.03 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
Showing 20101 - 20200 of 21,060 words