"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| ポトリ | 1 | 5.26 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 喉越しのいい | 1 | 7.29 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 科する | 1 | 5.46 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 羅 | 1 | 3.93 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 思い出づくり | 1 | 6.34 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| 馬鹿なことをする | 1 | 5.93 |
| 欠 | 1 | 5.37 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| 増産 | 1 | 4.59 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| のん | 1 | 4.37 |
| ニンニク | 1 | 4.70 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 向後 | 1 | 6.81 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| チョーカー | 1 | 4.48 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 変異体 | 1 | 4.86 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 公的機関 | 1 | 5.41 |
| メリケンサック | 1 | 5.55 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 合格者 | 1 | 4.99 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 泊り客 | 1 | 6.16 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 買出し | 1 | 5.05 |
| タンカ | 1 | 5.81 |
| ヒヒ | 1 | 5.09 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| オーブ | 1 | 4.43 |
| 第一関節 | 1 | 5.84 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 出る幕ではない | 1 | 5.86 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 謳い文句 | 1 | 5.39 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 踊らせる | 1 | 5.55 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 武人気質 | 1 | 5.98 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 足を取られる | 1 | 5.32 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
Showing 20701 - 20800 of 21,060 words