"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 酔い覚まし | 1 | 5.53 |
| 七並べ | 1 | 5.99 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 関係が無い | 1 | 5.18 |
| 多角的 | 1 | 5.39 |
| 小童 | 1 | 5.15 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 買い替える | 1 | 5.41 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 跪け | 1 | 5.39 |
| 前蹴り | 1 | 4.99 |
| 技能者 | 1 | 6.24 |
| 胡坐を掻く | 1 | 6.09 |
| 技術面 | 1 | 5.64 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 駆けまわる | 1 | 5.67 |
| 現存在 | 1 | 6.99 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 噴射 | 1 | 4.51 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 跳ね返り | 1 | 5.46 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 歩み続ける | 1 | 5.58 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| カーン | 1 | 4.58 |
| 一時凌ぎ | 1 | 5.74 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 開会 | 1 | 5.15 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 分らず屋 | 1 | 7.59 |
| 包丁捌き | 1 | 5.91 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 吊上がる | 1 | 7.11 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 大流行 | 1 | 5.27 |
| 見え難い | 1 | 5.87 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 略す | 1 | 5.13 |
| 宝石店 | 1 | 5.38 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 強力粉 | 1 | 5.93 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 渡りを付ける | 1 | 6.75 |
| ど田舎 | 1 | 5.63 |
Showing 20901 - 21000 of 21,060 words