"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 借りっぱなし | 1 | 5.89 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 手掴み | 1 | 5.46 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 読書の秋 | 1 | 6.59 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 形勢逆転 | 1 | 5.33 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 磨り潰す | 1 | 4.96 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| ジュ | 1 | 5.54 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 目にも留まらぬ | 1 | 4.99 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 生みの親 | 1 | 5.06 |
| リハーサル | 1 | 5.20 |
| 低品質 | 1 | 5.39 |
| 遠慮気味 | 1 | 5.48 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 反省文 | 1 | 5.29 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 観覧車 | 1 | 5.15 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 話声 | 1 | 5.41 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| パン生地 | 1 | 5.24 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| たらり | 1 | 5.27 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 打ち下ろす | 1 | 5.52 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 生活圏 | 1 | 5.01 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| メイジ | 1 | 4.79 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 盗聴 | 1 | 4.69 |
| 概 | 1 | 5.84 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 地殻変動 | 1 | 5.49 |
| 耐寒 | 1 | 4.39 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 炙り出し | 1 | 5.36 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 人の口に戸は立てられぬ | 1 | 5.98 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 爆弾発言 | 1 | 4.79 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| レッドカーペット | 1 | 5.58 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| もさっと | 1 | 5.84 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
Showing 20901 - 21000 of 21,060 words