"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥を掻く | 1 | 6.04 |
| コクンコクン | 1 | 6.81 |
| 鉢巻 | 1 | 5.16 |
| 突出 | 1 | 4.47 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 低品質 | 1 | 5.39 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 首をはねる | 1 | 5.74 |
| 右に曲がる | 1 | 5.66 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 騒めく | 1 | 5.50 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| お浚い | 1 | 6.31 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| へん | 1 | 4.16 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 左前 | 1 | 5.41 |
| 並木道 | 1 | 5.51 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| トイ | 1 | 4.85 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| オルガン | 1 | 4.84 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| アタッシュケース | 1 | 5.22 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| ドール | 1 | 4.47 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 電磁気 | 1 | 6.24 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 溺死 | 1 | 5.00 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 屑肉 | 1 | 6.15 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 誰もかれも | 1 | 5.38 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 反旗を翻す | 1 | 5.23 |
| ホルモン | 1 | 5.22 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 添加物 | 1 | 5.83 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| ちげー | 1 | 5.09 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 氷の刃 | 1 | 4.87 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 淡水魚 | 1 | 5.56 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| 瓦 | 1 | 4.70 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| ガリ | 1 | 4.67 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 後席 | 1 | 5.93 |
| 牧師 | 1 | 4.99 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 厚切りベーコン | 1 | 5.96 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
Showing 2301 - 2400 of 21,060 words