"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| たんこぶ | 1 | 5.26 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| スローガン | 1 | 5.59 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| メリケンサック | 1 | 5.55 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| 野菜類 | 1 | 5.16 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 焼却炉 | 1 | 5.63 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| キューブ | 1 | 4.90 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 後席 | 1 | 5.93 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 売地 | 1 | 7.29 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| サツ | 1 | 5.80 |
| 増進 | 1 | 5.50 |
| 息を呑むほど | 1 | 5.47 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 泊り客 | 1 | 6.16 |
| レンジャー | 1 | 4.75 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 駆引き | 1 | 6.53 |
| アップル | 1 | 5.30 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 念には念を入れる | 1 | 5.67 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 暗黒物質 | 1 | 5.64 |
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 全責任 | 1 | 5.32 |
| 錬る | 1 | 3.49 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 削ぎ落とす | 1 | 5.61 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| 男に二言はない | 1 | 6.04 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| 冷え性 | 1 | 5.77 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 血の気が多い | 1 | 5.30 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 座椅子 | 1 | 5.37 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 粋がる | 1 | 5.75 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| フルコンプ | 1 | 6.11 |
| 気づかう | 1 | 5.20 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 大地震 | 1 | 5.23 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 活版印刷 | 1 | 5.32 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
Showing 2401 - 2500 of 21,060 words