"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| 通信手段 | 1 | 5.23 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 起 | 1 | 4.33 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 目が眩む | 1 | 5.19 |
| 使いっぱなし | 1 | 5.89 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| 思う壺 | 1 | 5.17 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 沮喪 | 1 | 5.84 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 不定形 | 1 | 4.06 |
| スリープ | 1 | 5.24 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 勤まらない | 1 | 5.55 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 閑話 | 1 | 4.65 |
| 触角 | 1 | 5.15 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 機関銃 | 1 | 4.58 |
| ピーラー | 1 | 5.92 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 訪問先 | 1 | 5.63 |
| ショットガン | 1 | 4.84 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 耳掻き | 1 | 6.25 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 箱詰め | 1 | 5.53 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| シュー | 1 | 4.82 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 試験項目 | 1 | 6.29 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 唐辛子 | 1 | 4.87 |
| 歳月 | 1 | 4.57 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
Showing 2501 - 2600 of 21,060 words