"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合格者 | 1 | 4.99 |
| 首巻 | 1 | 6.59 |
| 異色 | 1 | 5.01 |
| 震脚 | 1 | 5.15 |
| 料理下手 | 1 | 5.79 |
| 悔み | 1 | 5.99 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 売り方 | 1 | 5.54 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 歌い出す | 1 | 5.64 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 単眼鏡 | 1 | 5.63 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 育て方 | 1 | 4.93 |
| 盗難防止 | 1 | 5.51 |
| 六十代 | 1 | 5.56 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 精進料理 | 1 | 5.82 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| ペガサス | 1 | 4.30 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 強力粉 | 1 | 5.93 |
| 稼ぎ時 | 1 | 5.17 |
| 学生食堂 | 1 | 5.37 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 泥団子 | 1 | 5.37 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| 考えもつかない | 1 | 5.83 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 聞き付ける | 1 | 5.22 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| イメージ画像 | 1 | 6.39 |
| 両前 | 1 | 5.88 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 環境整備 | 1 | 5.62 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 地合い | 1 | 7.11 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| ミラー | 1 | 4.24 |
| 蛻の殻 | 1 | 6.53 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 胸を借りる | 1 | 5.70 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 電磁気 | 1 | 6.24 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| 神頼み | 1 | 5.24 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 群生地 | 1 | 4.93 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 真っ向 | 1 | 5.70 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 連携強化 | 1 | 6.29 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| ごった返す | 1 | 4.71 |
Showing 2701 - 2800 of 21,060 words