"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 一万円 | 1 | 5.19 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| ルージュ | 1 | 3.94 |
| 侮 | 1 | 6.37 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| クワッと | 1 | 5.67 |
| 金を貯める | 1 | 5.96 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| ポテトチップス | 1 | 5.09 |
| 飛龍 | 1 | 4.54 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 強請り | 1 | 5.58 |
| 恥ずかし気 | 1 | 5.66 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 実感が湧く | 1 | 5.97 |
| カギ | 1 | 4.67 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| マリア | 1 | 3.19 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 疑問文 | 1 | 6.27 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 洋なし | 1 | 5.91 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 感電死 | 1 | 5.86 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 未確定 | 1 | 5.47 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| ぐじぐじ | 1 | 6.02 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| サイテー | 1 | 5.30 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 感じ悪い | 1 | 5.51 |
| ホウレン草 | 1 | 6.12 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 締り | 1 | 6.05 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 飛び込み | 1 | 4.37 |
| 道ずれ | 1 | 6.14 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| ずらかる | 1 | 5.36 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 盾突く | 1 | 5.65 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| ばかすか | 1 | 6.05 |
Showing 201 - 300 of 21,060 words