"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空中戦 | 1 | 4.22 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 直訴 | 1 | 4.82 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 腰巻き | 1 | 5.30 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| 司 | 1 | 4.15 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 追い駆ける | 1 | 5.95 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| 摘入 | 1 | 5.68 |
| モガ | 1 | 5.70 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 片開き | 1 | 6.25 |
| ピアノ | 1 | 4.22 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 襖 | 1 | 4.56 |
| 観覧車 | 1 | 5.15 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 食欲の秋 | 1 | 6.04 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 概 | 1 | 5.84 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 手に取る様に | 1 | 5.99 |
| ８の字 | 1 | 5.73 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 今月分 | 1 | 5.71 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| 複数個 | 1 | 5.27 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 砂嵐 | 1 | 4.73 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| ちらし寿司 | 1 | 6.01 |
| 聞き付ける | 1 | 5.22 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 開眼 | 1 | 5.13 |
| 下卑 | 1 | 6.14 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 翔んでる | 1 | 6.01 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 念には念を入れる | 1 | 5.67 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 交互 | 1 | 5.55 |
| 見落とし | 1 | 4.45 |
| 生まれ立て | 1 | 6.39 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 摩れる | 1 | 6.17 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 教育費 | 1 | 5.93 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 組み込み | 1 | 5.21 |
| 守護竜 | 1 | 5.11 |
| 光輝 | 1 | 3.63 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 歌い出す | 1 | 5.64 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
Showing 201 - 300 of 21,060 words