"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| バターナイフ | 1 | 6.34 |
| 無くてはいけません | 1 | 6.09 |
| ハイタッチ | 1 | 4.98 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 昼食会 | 1 | 4.95 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| ドスドス | 1 | 5.34 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 見え難い | 1 | 5.87 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 激安 | 1 | 5.65 |
| 手ごね | 1 | 6.11 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 提案書 | 1 | 5.90 |
| ガーゴイル | 1 | 4.28 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| ど田舎 | 1 | 5.63 |
| 椛 | 1 | 4.98 |
| 母なる大地 | 1 | 5.70 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 毎日更新 | 1 | 4.99 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 別れさせる | 1 | 6.07 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 手を付ける | 1 | 5.03 |
| 一溜り | 1 | 6.02 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 胸を貸す | 1 | 5.98 |
| 千枚 | 1 | 4.91 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| ピキピキ | 1 | 5.67 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| ピンボール | 1 | 5.60 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| 博 | 1 | 5.09 |
| 削ぎ落とす | 1 | 5.61 |
| 左翼 | 1 | 4.28 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 食べ難い | 1 | 6.42 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 名工 | 1 | 4.99 |
| 首巻 | 1 | 6.59 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 賞金王 | 1 | 6.89 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| マッサージチェア | 1 | 5.53 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| ゴックン | 1 | 5.98 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 降り掛かる | 1 | 5.40 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 家を建てる | 1 | 5.08 |
| 手だれ | 1 | 5.57 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| 考えを纏める | 1 | 5.55 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
Showing 3101 - 3200 of 21,060 words