"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新入生 | 20 | 4.27 |
| 緑色 | 20 | 3.71 |
| 素早い | 20 | 3.27 |
| 日頃 | 20 | 4.08 |
| 雪合戦 | 20 | 5.20 |
| 真っ白 | 20 | 3.65 |
| 素晴らしい | 20 | 3.20 |
| 堕ちる | 20 | 4.04 |
| 配る | 20 | 3.69 |
| 場面 | 20 | 3.55 |
| 客 | 20 | 3.29 |
| 並んで | 20 | 3.28 |
| 虫 | 20 | 3.44 |
| 遭う | 20 | 3.72 |
| 威高 | 20 | 3.54 |
| と言われる | 20 | 3.54 |
| 陥る | 20 | 3.50 |
| 牙 | 20 | 3.22 |
| ミルク | 20 | 3.97 |
| 惹く | 20 | 3.82 |
| 回線 | 20 | 4.68 |
| 下がり | 20 | 4.06 |
| 動き出す | 20 | 3.46 |
| 運 | 20 | 3.55 |
| 虎 | 20 | 3.40 |
| 出居 | 20 | 3.37 |
| ほんのり | 20 | 4.12 |
| 済み | 20 | 3.55 |
| 改造 | 20 | 3.77 |
| 威嚇 | 20 | 3.76 |
| 抱き着く | 20 | 4.18 |
| どうにかして | 20 | 3.99 |
| 身動き | 20 | 3.87 |
| 劣る | 20 | 3.59 |
| 口元 | 20 | 3.26 |
| 今思えば | 20 | 4.46 |
| 冷汗 | 20 | 5.11 |
| 攫う | 20 | 3.82 |
| 繊細 | 20 | 3.91 |
| やって来る | 20 | 3.06 |
| また今度 | 20 | 4.30 |
| 人気 | 20 | 3.44 |
| 鞘 | 20 | 3.44 |
| 大量 | 20 | 3.06 |
| 生地 | 20 | 3.80 |
| メイン | 20 | 3.56 |
| 良さそう | 20 | 3.46 |
| 寂しい | 20 | 3.33 |
| 然も | 20 | 3.66 |
| お昼 | 20 | 3.71 |
| 表す | 20 | 3.61 |
| 支え | 20 | 3.37 |
| 適当 | 20 | 3.17 |
| 本心 | 20 | 3.75 |
| 星 | 19 | 3.09 |
| 打つ | 19 | 3.38 |
| 達成 | 19 | 3.61 |
| プライド | 19 | 3.80 |
| 意味ない | 19 | 4.50 |
| 崩れ落ちる | 19 | 3.64 |
| ちらほら | 19 | 4.10 |
| バリ | 19 | 4.68 |
| 直に | 19 | 4.02 |
| 四百 | 19 | 4.36 |
| 崩れる | 19 | 3.63 |
| 酒場 | 19 | 3.52 |
| だっけ | 19 | 3.76 |
| 謎 | 19 | 3.29 |
| 上司 | 19 | 3.74 |
| まあまあ | 19 | 3.93 |
| 持ち主 | 19 | 3.54 |
| ばっかり | 19 | 3.54 |
| 近寄る | 19 | 3.45 |
| お披露目 | 19 | 4.09 |
| 苦戦 | 19 | 3.74 |
| 読み | 19 | 3.20 |
| 米 | 19 | 3.70 |
| がね | 19 | 3.58 |
| 貨 | 19 | 4.52 |
| 数か月 | 19 | 4.46 |
| 個体 | 19 | 3.56 |
| てな | 19 | 3.27 |
| 礼 | 19 | 3.28 |
| 気のせい | 19 | 3.57 |
| 異なる | 19 | 3.27 |
| 器 | 19 | 3.42 |
| ゴミ | 19 | 3.82 |
| 固定 | 19 | 3.52 |
| 揃って | 19 | 3.29 |
| 呆気 | 19 | 4.00 |
| 父親 | 19 | 3.14 |
| 入口 | 19 | 3.55 |
| 間違え | 19 | 3.80 |
| 突き刺す | 19 | 3.70 |
| 熱 | 19 | 3.20 |
| 話せる | 19 | 3.64 |
| 冥府 | 19 | 4.08 |
| 仮に | 19 | 3.45 |
| 二週間 | 19 | 4.05 |
| 奉加 | 19 | 2.99 |
Showing 3101 - 3200 of 21,060 words