"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 異口同音 | 1 | 5.17 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| メテオ | 1 | 5.26 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 凡ミス | 1 | 5.69 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 隷属 | 1 | 4.00 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 衛生上 | 1 | 5.83 |
| 誑かす | 1 | 4.69 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| ドバっと | 1 | 6.18 |
| 太い声 | 1 | 5.56 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 仮縫い | 1 | 5.36 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| シュー | 1 | 4.82 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 儲け話 | 1 | 5.05 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 多角的 | 1 | 5.39 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 等身 | 1 | 5.72 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 定見 | 1 | 5.84 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 主根 | 1 | 6.78 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 闇穴 | 1 | 6.48 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| キルト | 1 | 5.19 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| 一日の長 | 1 | 5.30 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 斬り返す | 1 | 6.18 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 濶歩 | 1 | 5.42 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| 気障っぽい | 1 | 6.48 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 首をはねる | 1 | 5.74 |
| 駆けまわる | 1 | 5.67 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 破天荒 | 1 | 4.87 |
| ピクッと | 1 | 5.17 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| いの一番 | 1 | 5.07 |
| 化する | 1 | 3.89 |
Showing 3801 - 3900 of 21,060 words