"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| ぶち当たる | 1 | 5.04 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| トー | 1 | 4.23 |
| ショットガン | 1 | 4.84 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| 反省文 | 1 | 5.29 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 教師役 | 1 | 5.11 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 腹の虫が鳴る | 1 | 6.45 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 晴れ舞台 | 1 | 5.13 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 三色 | 1 | 5.04 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 襖 | 1 | 4.56 |
| 雪男 | 1 | 4.99 |
| そこへ行くと | 1 | 5.88 |
| 機密事項 | 1 | 5.07 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 決する | 1 | 4.72 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| カツカレー | 1 | 5.38 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 勝鬨 | 1 | 5.23 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 圧する | 1 | 5.30 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 死に絶える | 1 | 4.81 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 眉唾物 | 1 | 5.33 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 蓋つき | 1 | 6.11 |
| シス | 1 | 4.43 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 樹齢 | 1 | 5.19 |
| 空中戦 | 1 | 4.22 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 跪け | 1 | 5.39 |
| 恨みっこ無し | 1 | 6.17 |
| 手礼 | 1 | 5.94 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 取りなす | 1 | 5.14 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| シュー | 1 | 4.82 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| スカイ | 1 | 4.30 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 電光石火 | 1 | 5.00 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 半焼 | 1 | 6.37 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| 立つ瀬がない | 1 | 5.34 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
Showing 301 - 400 of 21,060 words