"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金を貯める | 1 | 5.96 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 例の如く | 1 | 5.16 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| お茶の子 | 1 | 6.22 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| トラバサミ | 1 | 5.41 |
| 見様見真似 | 1 | 5.23 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 霊感 | 1 | 5.10 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| 天邪鬼 | 1 | 5.50 |
| 持ち点 | 1 | 5.91 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 背恰好 | 1 | 6.53 |
| 銅像 | 1 | 4.90 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 帯電 | 1 | 5.03 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| ワールド | 1 | 4.44 |
| となく | 1 | 5.15 |
| サイクロン | 1 | 5.52 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| クレー射撃 | 1 | 6.30 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 迷惑行為 | 1 | 5.32 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 黒馬 | 1 | 4.66 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 狎れ狎れしい | 1 | 5.69 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 小うるさい | 1 | 5.35 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 恥ずかし気 | 1 | 5.66 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 真っ向 | 1 | 5.70 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| フラワー | 1 | 5.17 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 見る度に | 1 | 5.11 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
Showing 4101 - 4200 of 21,060 words