"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 愛の結晶 | 1 | 5.45 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 人のこと言えない | 1 | 5.54 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| セールスマン | 1 | 5.87 |
| 願ったりかなったり | 1 | 5.58 |
| 年休 | 1 | 7.11 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 世襲制 | 1 | 5.46 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 入賞者 | 1 | 5.40 |
| 絞り機 | 1 | 7.11 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| 売地 | 1 | 7.29 |
| 言葉足らず | 1 | 5.24 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 媒介 | 1 | 4.58 |
| 雌雄を決する | 1 | 5.39 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| けが人 | 1 | 4.99 |
| 一層のこと | 1 | 6.17 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 有り無し | 1 | 5.91 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 複眼 | 1 | 4.92 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 拱く | 1 | 5.45 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 思いあまる | 1 | 6.31 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| 御粗末 | 1 | 6.51 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 同党 | 1 | 6.66 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 身嗜み | 1 | 5.08 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| ウソ泣き | 1 | 6.11 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 立ち眩み | 1 | 5.55 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| ボム | 1 | 5.24 |
Showing 4101 - 4200 of 21,060 words