"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フラワー | 1 | 5.17 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 年休 | 1 | 7.11 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| おめっとさん | 1 | 6.48 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| カフェイン | 1 | 5.36 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| プッツリ | 1 | 6.16 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| 陽春 | 1 | 6.48 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| オーブ | 1 | 4.43 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 黄色がかった | 1 | 5.79 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 一等 | 1 | 4.62 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 連夜 | 1 | 5.73 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 商売人 | 1 | 4.54 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 年度 | 1 | 5.10 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 百億 | 1 | 5.40 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| イメージ画像 | 1 | 6.39 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 浦島効果 | 1 | 7.11 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 糠喜び | 1 | 6.48 |
| 取り越し苦労 | 1 | 5.24 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 丸を付ける | 1 | 6.81 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| とっちめる | 1 | 5.24 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| 女王蜂 | 1 | 4.91 |
| オール | 1 | 4.17 |
| ひと騒動 | 1 | 5.61 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 昼食会 | 1 | 4.95 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 版権 | 1 | 6.11 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 無いといけない | 1 | 6.48 |
| カレー屋 | 1 | 5.60 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| ツイン | 1 | 4.85 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 雷を落とす | 1 | 5.58 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 魔界 | 1 | 3.65 |
| 裁可 | 1 | 5.02 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 当て振り | 1 | 7.59 |
Showing 4401 - 4500 of 21,060 words