"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| トロピカル | 1 | 5.78 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 技能者 | 1 | 6.24 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| がた落ち | 1 | 5.83 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 管理費 | 1 | 5.76 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 裁可 | 1 | 5.02 |
| 気障っぽい | 1 | 6.48 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 製造者 | 1 | 5.69 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 数等 | 1 | 6.42 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 計量カップ | 1 | 6.24 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| スカイ | 1 | 4.30 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| お節介焼き | 1 | 5.86 |
| アンダーシャツ | 1 | 6.13 |
| 手捌き | 1 | 5.98 |
| 組みこむ | 1 | 5.63 |
| 研究成果 | 1 | 4.73 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 歯牙にもかけない | 1 | 5.28 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| 泊り客 | 1 | 6.16 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| ガクガクブルブル | 1 | 5.81 |
| 原子 | 1 | 4.75 |
| 制御下 | 1 | 5.19 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 終局 | 1 | 5.48 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 餡子 | 1 | 5.13 |
| 霊薬 | 1 | 4.26 |
| オーブ | 1 | 4.43 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 肉離れ | 1 | 5.98 |
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| 針山 | 1 | 5.42 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 安産 | 1 | 5.38 |
| マスカ | 1 | 6.42 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
Showing 4401 - 4500 of 21,060 words