"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 社印 | 1 | 5.32 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 祝勝会 | 1 | 4.91 |
| 有体に | 1 | 5.41 |
| 闇堕ち | 1 | 5.73 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 儲け話 | 1 | 5.05 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 示し合せる | 1 | 6.03 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| がり | 1 | 4.31 |
| お食事処 | 1 | 6.25 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 世襲制 | 1 | 5.46 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 間がない | 1 | 5.77 |
| お手伝いさん | 1 | 5.02 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 見積もり書 | 1 | 6.89 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 着やせ | 1 | 5.64 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 運次第 | 1 | 5.33 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| サキュバス | 1 | 4.16 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 改良型 | 1 | 5.22 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 班分け | 1 | 5.24 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| フラワー | 1 | 5.17 |
| 末社 | 1 | 6.59 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 支え棒 | 1 | 6.15 |
| 総崩れ | 1 | 5.05 |
| 小うるさい | 1 | 5.35 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| 将来像 | 1 | 6.16 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 邪眼 | 1 | 4.75 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 書き取り | 1 | 5.36 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 初診 | 1 | 6.69 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
Showing 4501 - 4600 of 21,060 words