"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 無理がきく | 1 | 6.69 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 最上級生 | 1 | 5.45 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| があっと | 1 | 5.95 |
| ロマンティック | 1 | 5.37 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 何方付かず | 1 | 5.26 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| 無病息災 | 1 | 5.77 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 布団を敷く | 1 | 6.17 |
| ケ | 1 | 4.93 |
| 貴賓室 | 1 | 4.69 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 今古 | 1 | 5.97 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 貴族階級 | 1 | 4.86 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 骨身に浸みる | 1 | 7.59 |
| 青みがかった | 1 | 4.90 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| キューブ | 1 | 4.90 |
| 息を呑むほど | 1 | 5.47 |
| 学校行事 | 1 | 5.38 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 噛み切る | 1 | 5.47 |
| 握り込む | 1 | 5.16 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 塗す | 1 | 5.65 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 行者 | 1 | 5.60 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 重要性 | 1 | 4.43 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 大あり | 1 | 5.88 |
| 仙 | 1 | 4.17 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| 峰打ち | 1 | 5.24 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 亡ぼす | 1 | 5.55 |
| バージンロード | 1 | 5.82 |
| 見切りを付ける | 1 | 6.39 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
Showing 4601 - 4700 of 21,060 words