"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 連絡が付く | 1 | 6.31 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| ピタ | 1 | 5.79 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 大聖 | 1 | 4.84 |
| 取り逃す | 1 | 5.25 |
| 海神 | 1 | 4.59 |
| 技術面 | 1 | 5.64 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 隠れ住む | 1 | 5.41 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 惑い | 1 | 5.36 |
| 手だし | 1 | 5.71 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 食事券 | 1 | 5.95 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 死者数 | 1 | 5.67 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| 名門校 | 1 | 5.62 |
| スルッと | 1 | 5.79 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 召しあがる | 1 | 5.68 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 読み終る | 1 | 7.11 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 違うくない | 1 | 6.45 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 威勢が良い | 1 | 6.04 |
| 小童 | 1 | 5.15 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 安全圏 | 1 | 4.66 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 歌手 | 1 | 4.97 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 善し悪し | 1 | 5.20 |
| 墨付き | 1 | 7.59 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| マカロニ | 1 | 5.54 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| ｄ | 1 | 5.43 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 鉄扇 | 1 | 5.12 |
| 大著 | 1 | 5.24 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 炙りだす | 1 | 6.39 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 真人 | 1 | 4.95 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| Ｓ級 | 1 | 3.95 |
| カツカレー | 1 | 5.38 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| ただ飯 | 1 | 5.58 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| ガラス化 | 1 | 5.46 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 活造り | 1 | 6.69 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 白壁 | 1 | 5.39 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 強いて言えば | 1 | 4.81 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
Showing 5301 - 5400 of 21,060 words