"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憎々しい | 7 | 4.55 |
| レリーフ | 7 | 4.88 |
| 奮い立つ | 7 | 4.40 |
| 始末 | 7 | 3.55 |
| 埋まる | 7 | 3.77 |
| 貶す | 7 | 4.53 |
| 散らす | 7 | 3.89 |
| 首元 | 7 | 4.06 |
| カバー | 7 | 4.03 |
| 不器用 | 7 | 4.12 |
| レーベル | 7 | 5.91 |
| ピンク | 7 | 3.89 |
| 偏屈 | 7 | 4.75 |
| 一千万 | 7 | 4.90 |
| 汝 | 7 | 3.78 |
| 値 | 7 | 2.50 |
| 例外 | 7 | 3.62 |
| 樹 | 7 | 3.28 |
| クリア | 7 | 3.57 |
| 二人っきり | 7 | 4.40 |
| 気づき | 7 | 3.96 |
| 好物 | 7 | 4.32 |
| くるん | 7 | 4.01 |
| 長袖 | 7 | 4.78 |
| 損ねる | 7 | 4.06 |
| 引っ張り | 7 | 3.84 |
| 首を傾げる | 7 | 3.48 |
| 太る | 7 | 4.17 |
| 一方的 | 7 | 3.57 |
| 飲みで | 7 | 3.63 |
| 割る | 7 | 3.54 |
| 取り付ける | 7 | 4.23 |
| 木陰 | 7 | 4.37 |
| 長命 | 7 | 4.35 |
| ライトニング | 7 | 4.89 |
| 構造 | 7 | 3.57 |
| 税 | 7 | 4.00 |
| 要は | 7 | 3.72 |
| 生クリーム | 7 | 4.50 |
| 編み出す | 7 | 4.36 |
| 限度 | 7 | 4.11 |
| 大皿 | 7 | 4.54 |
| はいはい | 7 | 3.62 |
| 詰まり | 7 | 2.59 |
| 麺 | 7 | 4.13 |
| もう一人 | 7 | 3.48 |
| 消し飛ぶ | 7 | 4.16 |
| 長椅子 | 7 | 4.23 |
| 違約金 | 7 | 5.04 |
| 供に | 7 | 3.75 |
| 招く | 7 | 3.49 |
| 痙攣 | 7 | 4.08 |
| 混戦 | 7 | 4.72 |
| フレイム | 7 | 4.40 |
| 黄色い声 | 7 | 4.79 |
| 爆発的 | 7 | 4.23 |
| その下に | 7 | 4.31 |
| 炒める | 7 | 4.64 |
| 滅びる | 7 | 3.74 |
| 売り物 | 7 | 4.52 |
| やって見る | 7 | 4.07 |
| 源 | 7 | 3.84 |
| 口を開く | 7 | 3.33 |
| 高温 | 7 | 4.52 |
| ものですか | 7 | 4.53 |
| 食感 | 7 | 4.06 |
| んん | 7 | 3.70 |
| 気温 | 7 | 4.01 |
| コホン | 7 | 4.52 |
| そそ | 7 | 4.56 |
| 無し | 7 | 3.80 |
| 火山 | 7 | 4.07 |
| 怪我をした | 7 | 4.30 |
| 安定化 | 7 | 5.07 |
| 残念ながら | 7 | 3.45 |
| 緊急事態 | 7 | 4.23 |
| 受け答え | 7 | 4.39 |
| 何時 | 7 | 4.06 |
| 祝い | 7 | 4.04 |
| 婆 | 7 | 3.92 |
| 何事も | 7 | 3.93 |
| つつも | 7 | 3.23 |
| 書き方 | 7 | 4.75 |
| 降り立つ | 7 | 4.08 |
| 台座 | 7 | 4.07 |
| 放課後 | 7 | 3.96 |
| 口止め | 7 | 4.42 |
| 量る | 7 | 4.94 |
| 手作り | 7 | 4.15 |
| 変貌 | 7 | 4.07 |
| 裏手 | 7 | 4.25 |
| 修理 | 7 | 3.58 |
| 気にするな | 7 | 3.91 |
| ボロボロ | 7 | 3.68 |
| 昼前 | 7 | 4.29 |
| 体現 | 7 | 4.30 |
| 零す | 7 | 3.90 |
| 背屈 | 7 | 4.10 |
| 廊下 | 7 | 3.30 |
| 勢力 | 7 | 3.53 |
Showing 6001 - 6100 of 21,060 words