"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 良い塩梅に | 1 | 6.45 |
| 気苦労 | 1 | 4.80 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 龍脈 | 1 | 5.23 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 天台 | 1 | 5.17 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 等価交換 | 1 | 5.42 |
| 増幅器 | 1 | 5.75 |
| キモイ | 1 | 4.87 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 歌姫 | 1 | 4.47 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 予参 | 1 | 5.90 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 連係プレー | 1 | 6.12 |
| 無臭 | 1 | 5.45 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 頬っぺたが落ちる | 1 | 6.81 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 暗部 | 1 | 4.67 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 持ち点 | 1 | 5.91 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 天才児 | 1 | 5.34 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 全軍 | 1 | 4.05 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 貧困層 | 1 | 5.25 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 主力部隊 | 1 | 5.18 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| 首を切る | 1 | 5.78 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 諸に | 1 | 5.83 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 後髪 | 1 | 6.64 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 五段 | 1 | 5.53 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 値が張る | 1 | 5.21 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| ガーゴイル | 1 | 4.28 |
| パリパリ | 1 | 5.10 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 知る権利 | 1 | 5.45 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
Showing 6601 - 6700 of 21,060 words