"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| グツグツ | 1 | 5.43 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 埋め込み | 1 | 5.43 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 義兄弟 | 1 | 5.08 |
| 事務服 | 1 | 6.66 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 終局 | 1 | 5.48 |
| 人込み | 1 | 5.23 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 歯並び | 1 | 5.67 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 除け者 | 1 | 5.22 |
| ＭＦ | 1 | 5.34 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| ピタ | 1 | 5.79 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 風変り | 1 | 5.93 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 女もの | 1 | 6.17 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 飲み易い | 1 | 6.42 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| 自主 | 1 | 4.57 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 足並み | 1 | 4.75 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 爆心地 | 1 | 4.94 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 蓋つき | 1 | 6.11 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| むしゃむしゃ | 1 | 5.20 |
| 注文を付ける | 1 | 6.11 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 舎弟 | 1 | 4.96 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 埴瓫 | 1 | 5.46 |
| カリスマ | 1 | 4.48 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 跪け | 1 | 5.39 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 剣山 | 1 | 5.25 |
| 両脚 | 1 | 4.75 |
| どうこう言う | 1 | 4.86 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 手だし | 1 | 5.71 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 一工夫 | 1 | 5.45 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 汽笛 | 1 | 5.29 |
Showing 701 - 800 of 21,060 words