"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 儀式 | 4 | 3.40 |
| 縁がある | 4 | 4.90 |
| 束縛 | 4 | 4.35 |
| 軋む | 4 | 4.05 |
| 通気性 | 4 | 5.34 |
| 噂通り | 4 | 4.79 |
| 吹き抜け | 4 | 4.50 |
| 怠る | 4 | 3.91 |
| 品質 | 4 | 3.75 |
| 甘い物 | 4 | 4.52 |
| 補給 | 4 | 3.75 |
| 重なり | 4 | 4.43 |
| 癪 | 4 | 4.44 |
| 懺悔 | 4 | 4.52 |
| 負けじと | 4 | 4.46 |
| 統率 | 4 | 4.09 |
| 燃え移る | 4 | 4.86 |
| 木霊 | 4 | 4.29 |
| 初めは | 4 | 3.67 |
| 破目 | 4 | 4.11 |
| 同行 | 4 | 3.40 |
| 手作業 | 4 | 4.93 |
| 扱い方 | 4 | 4.50 |
| 四十代 | 4 | 4.75 |
| 執務室 | 4 | 3.53 |
| 並べて | 4 | 3.82 |
| 同族 | 4 | 4.11 |
| 澄み渡る | 4 | 4.88 |
| 人相 | 4 | 4.51 |
| 大粒 | 4 | 4.41 |
| 手っ取り早い | 4 | 4.11 |
| お決まり | 4 | 4.60 |
| 五月 | 4 | 4.31 |
| と言えど | 4 | 3.94 |
| 切っ先 | 4 | 3.89 |
| もっとも | 4 | 2.94 |
| 気を抜く | 4 | 4.50 |
| 灯し | 4 | 4.60 |
| すり替える | 4 | 4.87 |
| 姉弟 | 4 | 4.08 |
| 想像通り | 4 | 4.54 |
| 圧迫 | 4 | 4.33 |
| 四大 | 4 | 4.19 |
| 桜色 | 4 | 4.55 |
| ガハハ | 4 | 4.84 |
| 仮定 | 4 | 4.24 |
| エフェクト | 4 | 4.41 |
| バースト | 4 | 4.37 |
| ピリッと | 4 | 5.08 |
| インパクト | 4 | 4.23 |
| 数枚 | 4 | 4.32 |
| 陰 | 4 | 3.89 |
| 煉り上げる | 4 | 6.99 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 故に | 4 | 3.04 |
| 置けばよかった | 4 | 4.96 |
| 鳩尾 | 4 | 4.36 |
| 日課 | 4 | 4.28 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| 反らせる | 4 | 5.07 |
| 代理 | 4 | 3.87 |
| 即刻 | 4 | 4.62 |
| 鈍ら | 4 | 4.53 |
| 平等 | 4 | 4.12 |
| 病みつき | 4 | 4.97 |
| 意識不明 | 4 | 4.99 |
| 灰燼 | 4 | 5.04 |
| 材質 | 4 | 4.29 |
| 其れはそうと | 4 | 4.46 |
| 響かせる | 4 | 3.93 |
| 善かろう | 4 | 4.14 |
| 詫びる | 4 | 4.38 |
| はしゃぐ | 4 | 3.80 |
| ちょう度 | 4 | 3.29 |
| 一同 | 4 | 3.60 |
| 精通 | 4 | 4.49 |
| 熱々 | 4 | 4.61 |
| 跳ね上がる | 4 | 4.06 |
| ヒル | 4 | 4.25 |
| 叢 | 4 | 4.95 |
| 生半可 | 4 | 4.28 |
| 目安 | 4 | 4.48 |
| すぱっと | 4 | 4.98 |
| ウサギ | 4 | 3.75 |
| 噴出 | 4 | 4.14 |
| 目つき | 4 | 3.80 |
| 降り続く | 4 | 5.08 |
| 恰幅 | 4 | 4.62 |
| 打ち上げ | 4 | 4.25 |
| 食いしばる | 4 | 4.17 |
| 出て来る | 4 | 4.09 |
| 矢場 | 4 | 3.87 |
| 双子葉 | 4 | 4.24 |
| 辛 | 4 | 4.07 |
| 伝言 | 4 | 3.97 |
| 若い者 | 4 | 4.80 |
| 指さす | 4 | 3.94 |
| 近道 | 4 | 4.56 |
| 高貴 | 4 | 4.04 |
| 寄り付く | 4 | 4.86 |
Showing 8601 - 8700 of 21,060 words