"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大掛かり | 4 | 4.60 |
| 人数分 | 4 | 4.40 |
| 想像通り | 4 | 4.54 |
| そんな中 | 4 | 3.55 |
| 因に | 4 | 2.87 |
| ショップ | 4 | 4.51 |
| 試み | 4 | 4.16 |
| 薄ら笑い | 4 | 4.69 |
| 見本 | 4 | 4.34 |
| 目安 | 4 | 4.48 |
| 無理ない | 4 | 5.13 |
| 敗因 | 4 | 4.16 |
| 付いて行く | 4 | 4.59 |
| 気難しい | 4 | 4.56 |
| 加熱 | 4 | 4.48 |
| 分野 | 4 | 4.00 |
| 鬼 | 4 | 2.87 |
| 挙動不審 | 4 | 4.46 |
| 爪先 | 4 | 4.47 |
| 敷 | 4 | 4.96 |
| 何とでも | 4 | 4.38 |
| ある日 | 4 | 3.73 |
| 十六 | 4 | 4.05 |
| 世界的 | 4 | 4.55 |
| 高貴 | 4 | 4.04 |
| 冬眠 | 4 | 4.95 |
| 池 | 4 | 3.92 |
| 利益 | 4 | 3.54 |
| カラフル | 4 | 4.56 |
| 年を取る | 4 | 5.29 |
| 瞬殺 | 4 | 4.82 |
| 宮殿 | 4 | 3.85 |
| 訴える | 4 | 3.79 |
| 形状 | 4 | 3.62 |
| 実績 | 4 | 3.87 |
| 念のため | 4 | 3.66 |
| 見栄 | 4 | 4.43 |
| 右上 | 4 | 4.92 |
| 北門 | 4 | 4.33 |
| 笛 | 4 | 4.11 |
| 鈍ら | 4 | 4.53 |
| ガラス | 4 | 3.67 |
| 彩る | 4 | 4.04 |
| 加賀 | 4 | 3.82 |
| 灯し | 4 | 4.60 |
| 青春 | 4 | 4.22 |
| 驕る | 4 | 4.75 |
| 押し切る | 4 | 4.17 |
| 長期 | 4 | 4.26 |
| 言うことを聞く | 4 | 4.82 |
| 履く | 4 | 3.90 |
| 回数 | 4 | 3.91 |
| 暴言 | 4 | 4.27 |
| 荒れ野 | 4 | 4.07 |
| 二人共 | 4 | 4.17 |
| 釘付け | 4 | 4.24 |
| 削り取る | 4 | 4.43 |
| 暴風 | 4 | 4.02 |
| 大穴 | 4 | 4.16 |
| こやつ | 4 | 4.24 |
| しみじみ | 4 | 3.97 |
| 聖人 | 4 | 4.08 |
| シート | 4 | 4.29 |
| 毬 | 4 | 4.28 |
| どころ | 4 | 3.88 |
| 有り得ない | 4 | 4.03 |
| 位の高い | 4 | 5.21 |
| 望み | 4 | 3.62 |
| びしびし | 4 | 5.11 |
| 食われる | 4 | 4.60 |
| 張り巡らす | 4 | 4.37 |
| 行き渡る | 4 | 4.36 |
| 評判 | 4 | 3.70 |
| 幅広い | 4 | 4.50 |
| 悲恋 | 4 | 5.14 |
| 微動 | 4 | 4.18 |
| 他ない | 4 | 4.18 |
| 夫 | 4 | 3.35 |
| 察するに | 4 | 4.10 |
| 取り立て | 4 | 4.79 |
| ガブッと | 4 | 6.16 |
| 真意 | 4 | 4.00 |
| 次回 | 4 | 3.48 |
| 剣戟 | 4 | 4.31 |
| 定まる | 4 | 4.24 |
| 引き出し | 4 | 4.02 |
| 肩口 | 4 | 4.27 |
| クエスト | 4 | 3.39 |
| だもの | 4 | 3.76 |
| 遠い目 | 4 | 4.05 |
| 甘い物 | 4 | 4.52 |
| 人影 | 4 | 3.63 |
| 過分 | 4 | 4.81 |
| 企て | 4 | 4.73 |
| 勝 | 4 | 4.17 |
| 焼き尽くす | 4 | 4.57 |
| 信仰心 | 4 | 4.46 |
| 七月 | 4 | 4.63 |
| 潰れ | 4 | 4.06 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
Showing 8701 - 8800 of 21,060 words