"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バカ者 | 1 | 5.25 |
| クラーケン | 1 | 4.32 |
| 塗料 | 1 | 4.70 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| ガシャガシャ | 1 | 5.37 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 盛り沢山 | 1 | 5.62 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 拱く | 1 | 5.45 |
| 勧告 | 1 | 4.61 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 無給 | 1 | 5.53 |
| 持ち寄る | 1 | 4.99 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| そり | 1 | 4.50 |
| カート | 1 | 4.58 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 絞り機 | 1 | 7.11 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| 分らず屋 | 1 | 7.59 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| オゾン層 | 1 | 6.51 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 入れ墨 | 1 | 5.19 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 覗う | 1 | 5.63 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 下卑 | 1 | 6.14 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 最良 | 1 | 4.41 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 入賞者 | 1 | 5.40 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 超小型 | 1 | 5.24 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 虚仮 | 1 | 5.26 |
| 幅を利かせる | 1 | 5.74 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 青黒い | 1 | 4.93 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 水を切る | 1 | 6.26 |
| 狩猟豹 | 1 | 6.89 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 保育所 | 1 | 5.82 |
| 交互 | 1 | 5.55 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 前祝い | 1 | 5.34 |
| 起 | 1 | 4.33 |
| 連携強化 | 1 | 6.29 |
| 献立 | 1 | 4.38 |
| 水氷 | 1 | 5.83 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
Showing 801 - 900 of 21,060 words