"The Maiden's Great Commotion in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
049 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The soul of the protagonist, who died after being hit by a car, was on the verge of disappearing due to influences from their life before death. A soul that disappears intentionally would shake the world. Learning of this crisis, the gods decided to reincarnate the protagonist in a different world to aid in their recovery. This work is my debut work. I believe there are many rough areas, but I would be grateful if you would stay with me until the end. I would be happy to receive advice, feedback, and comments. There are many typographical and omission errors. I plan to correct them as soon as possible, so please bear with me. I will post at least once a week. The time will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 145
Reading Time 108 min
Estimated reading time per chapter
Words 665,424
Sentences 67,882
Characters 1,257,083
Unique Words 21,060
1-Occurrence Words 6,930
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,615
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.8
Word List (21,060 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピクシー | 3 | 4.82 |
| 予知 | 3 | 4.22 |
| 愛着 | 3 | 4.49 |
| 夜遅く | 3 | 4.46 |
| 主導 | 3 | 4.27 |
| 財布 | 3 | 3.94 |
| から元気 | 3 | 4.99 |
| ありったけ | 3 | 4.44 |
| 寛い | 3 | 4.42 |
| 死蔵 | 3 | 5.00 |
| 毒霧 | 3 | 5.08 |
| 一撫で | 3 | 5.00 |
| 趣旨 | 3 | 4.68 |
| 同盟 | 3 | 3.51 |
| 冬服 | 3 | 5.55 |
| 陽気 | 3 | 4.10 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| 鎮圧 | 3 | 4.26 |
| 燃費 | 3 | 4.61 |
| 客引き | 3 | 5.03 |
| 立て込む | 3 | 4.96 |
| 溺れる | 3 | 4.07 |
| 斬り下ろす | 3 | 5.99 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| 踏み入れる | 3 | 3.82 |
| 苦難 | 3 | 4.32 |
| ひっそり | 3 | 4.06 |
| 躍り出る | 3 | 4.50 |
| 考え過ぎ | 3 | 5.00 |
| 自意識過剰 | 3 | 4.79 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 大隊 | 3 | 4.14 |
| 真似し | 3 | 4.46 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| 隈 | 3 | 4.59 |
| 非難 | 3 | 3.84 |
| コーン | 3 | 4.46 |
| 罅割れる | 3 | 5.55 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
| 真っ二つ | 3 | 4.97 |
| 成り立ち | 3 | 4.65 |
| 残り少ない | 3 | 4.58 |
| 無表情 | 3 | 3.53 |
| 週 | 3 | 4.16 |
| 和食 | 3 | 4.70 |
| しゃがむ | 3 | 4.12 |
| それが何か | 3 | 4.41 |
| 吸い上げ | 3 | 4.65 |
| 道筋 | 3 | 4.33 |
| 容認 | 3 | 4.59 |
| 礼儀作法 | 3 | 4.30 |
| 全くもって | 3 | 4.11 |
| ぐるりと | 3 | 4.00 |
| 力を込める | 3 | 4.35 |
| 乾かす | 3 | 4.37 |
| 海底 | 3 | 4.05 |
| お代 | 3 | 4.74 |
| 運よく | 3 | 4.57 |
| 大っ嫌い | 3 | 4.96 |
| もろに | 3 | 4.74 |
| 踏み付ける | 3 | 4.46 |
| 奨学金 | 3 | 5.17 |
| ふんだんに | 3 | 4.39 |
| 忠義 | 3 | 4.44 |
| 遊園地 | 3 | 4.54 |
| 全滅 | 3 | 3.60 |
| 過激派 | 3 | 4.69 |
| 喉越し | 3 | 5.40 |
| 同感 | 3 | 4.16 |
| 果たして | 3 | 3.43 |
| すげぇ | 3 | 4.23 |
| 数字 | 3 | 3.71 |
| 震えあがる | 3 | 5.11 |
| よっしゃ | 3 | 4.30 |
| 全校生徒 | 3 | 4.94 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 続々 | 3 | 4.22 |
| 生き抜く | 3 | 4.33 |
| 人違い | 3 | 4.70 |
| 仲睦まじい | 3 | 4.75 |
| そうでない | 3 | 4.13 |
| 無くては | 3 | 4.41 |
| 親しみやすい | 3 | 5.05 |
| 噴き出る | 3 | 5.05 |
| 無念を晴らす | 3 | 5.45 |
| 引き返す | 3 | 4.17 |
| キッス | 3 | 5.12 |
| 生み出す | 3 | 3.25 |
| 布石 | 3 | 4.56 |
| 加点 | 3 | 5.08 |
| 馴染み | 3 | 4.06 |
| 一歩ずつ | 3 | 4.87 |
| 降す | 3 | 5.17 |
| 使い切る | 3 | 4.32 |
| 工作 | 3 | 3.94 |
| 信用度 | 3 | 5.23 |
| 後退る | 3 | 4.94 |
| 出回る | 3 | 4.12 |
Showing 9601 - 9700 of 21,060 words