Fig Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もちだもちこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'll introduce you to a good restaurant. The owner there serves seasonal dishes and delicious sake.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 784
Sentences 95
Characters 1,599
Unique Words 404
1-Occurrence Words 305
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 264
1-Occurrence Kanji 164
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.3
Word List (404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 36 | 0.41 |
| の | 34 | 0.28 |
| は | 28 | 0.48 |
| に | 25 | 0.54 |
| て | 22 | 0.56 |
| が | 21 | 0.48 |
| 大将 | 12 | 3.70 |
| から | 12 | 1.17 |
| も | 11 | 1.04 |
| と | 11 | 0.77 |
| よ | 10 | 1.48 |
| 俺 | 8 | 1.41 |
| こと | 8 | 1.30 |
| で | 8 | 0.86 |
| 店 | 7 | 2.73 |
| いる | 7 | 1.00 |
| 無花果 | 7 | 5.52 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| れる | 6 | 1.22 |
| なる | 5 | 1.37 |
| ね | 5 | 1.64 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| する | 5 | 1.24 |
| 一人で | 4 | 2.92 |
| ビール | 4 | 4.02 |
| だ | 4 | 1.16 |
| な | 4 | 1.04 |
| して | 4 | 1.31 |
| 妻 | 4 | 3.17 |
| お客さん | 3 | 3.75 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| イチジク | 3 | 5.45 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| もの | 3 | 1.96 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 会社 | 3 | 3.72 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 勧め | 2 | 3.84 |
| 注文 | 2 | 3.54 |
| え | 2 | 2.39 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 仕入れる | 2 | 4.21 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| お | 2 | 2.11 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 浸す | 2 | 4.39 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 二人分 | 2 | 4.38 |
| 誤魔化す | 2 | 3.56 |
| ノート | 2 | 3.85 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| コンビニ | 2 | 4.17 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| し | 2 | 1.60 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| です | 2 | 1.71 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| てる | 2 | 1.65 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| とか | 2 | 2.08 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| カウンター | 2 | 3.43 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 日本酒 | 2 | 4.70 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
Showing 1 - 100 of 404 words