Record of a Female Thief Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 2,028
Sentences 172
Characters 3,304
Unique Words 623
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこここ | 1 | 5.33 |
| さん | 1 | 1.77 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 板壁 | 1 | 5.86 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| には | 1 | 1.57 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| おっとり刀 | 1 | 5.92 |
| 附近 | 1 | 5.33 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 足軽 | 1 | 4.76 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 血刀 | 1 | 6.08 |
| 庖厨 | 1 | 6.81 |
| 女賊 | 1 | 6.99 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 髷 | 1 | 5.30 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 書院 | 1 | 4.85 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 飯櫃 | 1 | 6.69 |
| 在勤 | 1 | 6.85 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
Showing 1 - 100 of 623 words