Record of a Female Thief Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 2,028
Sentences 172
Characters 3,304
Unique Words 623
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それに | 1 | 2.23 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| には | 1 | 1.57 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 顕れる | 1 | 5.42 |
| 紗のよう | 1 | 6.61 |
| 山上 | 1 | 5.31 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 御新造 | 1 | 7.05 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 誡め | 1 | 7.59 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 行燈 | 1 | 5.86 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| え | 1 | 2.39 |
| 田植 | 1 | 6.78 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 何人様 | 1 | 7.59 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 武家 | 1 | 4.46 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 討ちとる | 1 | 5.71 |
| この | 1 | 1.58 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 妖婦 | 1 | 6.31 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| す | 1 | 3.13 |
| 厨 | 1 | 4.33 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 切支丹 | 1 | 6.36 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 庖厨 | 1 | 6.81 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
Showing 1 - 100 of 623 words