Record of a Female Thief Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 2,028
Sentences 172
Characters 3,304
Unique Words 623
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡船 | 1 | 5.34 |
| 厨 | 1 | 4.33 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 見とどける | 1 | 6.99 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 見知り | 1 | 5.64 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 顕れる | 1 | 5.42 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 御新造 | 1 | 7.05 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 誡め | 1 | 7.59 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 雁 | 1 | 5.84 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 架ける | 1 | 4.98 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 葉陰 | 1 | 6.32 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
Showing 101 - 200 of 623 words