Record of a Female Thief Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 2,028
Sentences 172
Characters 3,304
Unique Words 623
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様な | 3 | 1.80 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| にして | 3 | 2.30 |
| って | 3 | 1.78 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 留守 | 3 | 4.09 |
| 風呂敷 | 3 | 4.87 |
| 奇怪 | 3 | 4.36 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 女らしい | 3 | 4.41 |
| まで | 3 | 1.84 |
| お | 3 | 2.11 |
| やる | 3 | 2.13 |
| 戸棚 | 3 | 4.61 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| その方 | 3 | 3.63 |
| して | 3 | 1.31 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 豪家 | 2 | 6.85 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| 隻手 | 2 | 6.53 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 起る | 2 | 4.64 |
| 手下 | 2 | 4.13 |
| 庭前 | 2 | 6.72 |
| ちらちら | 2 | 4.22 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| とする | 2 | 2.60 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| よう | 2 | 2.31 |
| でござる | 2 | 4.01 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 裏木戸 | 2 | 6.42 |
| 老人 | 2 | 3.32 |
| 婚礼 | 2 | 4.83 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 然れば | 2 | 5.60 |
| 算 | 2 | 4.33 |
| 一昨日 | 2 | 4.19 |
| 飛びだす | 2 | 5.20 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| 飯 | 2 | 3.57 |
| 長刀 | 2 | 5.14 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| その辺 | 2 | 3.37 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 抜く | 2 | 3.09 |
| 己 | 2 | 3.00 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 数多 | 2 | 3.88 |
| 判る | 2 | 3.27 |
| 寺 | 2 | 4.14 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 眼前 | 2 | 3.58 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 小供 | 2 | 5.95 |
| がさがさ | 2 | 5.20 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 追手 | 2 | 4.48 |
| 慥かに | 2 | 3.54 |
Showing 101 - 200 of 623 words