Record of a Female Thief Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 2,028
Sentences 172
Characters 3,304
Unique Words 623
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 親戚知己 | 1 | 7.89 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 心ひそかに | 1 | 6.40 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 煩 | 1 | 5.31 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 若侍 | 1 | 5.84 |
| け | 1 | 3.49 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 足軽 | 1 | 4.76 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 武家 | 1 | 4.46 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| です | 1 | 1.71 |
| この | 1 | 1.58 |
| 利根 | 1 | 5.82 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 手答え | 1 | 6.72 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| には | 1 | 1.57 |
| 在勤 | 1 | 6.85 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 書院 | 1 | 4.85 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 雪崩れ | 1 | 4.82 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 行燈 | 1 | 5.86 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 妖婦 | 1 | 6.31 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
Showing 201 - 300 of 623 words