Record of a Female Thief Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 2,028
Sentences 172
Characters 3,304
Unique Words 623
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 己 | 2 | 3.00 |
| 一昨日 | 2 | 4.19 |
| 長刀 | 2 | 5.14 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 溝 | 2 | 4.15 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 飛びだす | 2 | 5.20 |
| 老人 | 2 | 3.32 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 雨戸 | 2 | 5.19 |
| 眼前 | 2 | 3.58 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 数多 | 2 | 3.88 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 顕れる | 1 | 5.42 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 漏れ聞く | 1 | 5.80 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 亥 | 1 | 5.69 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 利根 | 1 | 5.82 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 旅籠 | 1 | 5.04 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 庖厨 | 1 | 6.81 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 足軽 | 1 | 4.76 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| それに | 1 | 2.23 |
| や | 1 | 1.75 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 雁 | 1 | 5.84 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 紗のよう | 1 | 6.61 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| おっとり刀 | 1 | 5.92 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 女賊 | 1 | 6.99 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
Showing 201 - 300 of 623 words