Record of a Female Thief Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 2,028
Sentences 172
Characters 3,304
Unique Words 623
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それに | 1 | 2.23 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 御新造 | 1 | 7.05 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ちびりちびり | 1 | 5.71 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 切支丹 | 1 | 6.36 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 波数 | 1 | 6.19 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 討ちとる | 1 | 5.71 |
| 庖厨 | 1 | 6.81 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 架ける | 1 | 4.98 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 足軽 | 1 | 4.76 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 啼く | 1 | 5.18 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 白痴 | 1 | 5.51 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 利根 | 1 | 5.82 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| 飯櫃 | 1 | 6.69 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| す | 1 | 3.13 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 渡船 | 1 | 5.34 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 附近 | 1 | 5.33 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 振分け | 1 | 7.05 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 見とどける | 1 | 6.99 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 真白い | 1 | 5.36 |
| 姿を隠す | 1 | 4.89 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 手答え | 1 | 6.72 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
Showing 301 - 400 of 623 words