Record of a Female Thief Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 2,028
Sentences 172
Characters 3,304
Unique Words 623
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止める | 1 | 2.80 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 討ちとる | 1 | 5.71 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 飯櫃 | 1 | 6.69 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| つい | 1 | 3.19 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 腹だたしい | 1 | 6.32 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 手答え | 1 | 6.72 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 血刀 | 1 | 6.08 |
| 武家 | 1 | 4.46 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| には | 1 | 1.57 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 御新造 | 1 | 7.05 |
| 女賊 | 1 | 6.99 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 亥 | 1 | 5.69 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 顕れる | 1 | 5.42 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 若侍 | 1 | 5.84 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 行燈 | 1 | 5.86 |
| 架ける | 1 | 4.98 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| さん | 1 | 1.77 |
Showing 301 - 400 of 623 words