Record of a Female Thief Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 2,028
Sentences 172
Characters 3,304
Unique Words 623
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 妖婦 | 1 | 6.31 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 燈 | 1 | 4.62 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 板壁 | 1 | 5.86 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| 鰥 | 1 | 7.42 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| おっとり刀 | 1 | 5.92 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 庖厨 | 1 | 6.81 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 血刀 | 1 | 6.08 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 若侍 | 1 | 5.84 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 何人様 | 1 | 7.59 |
| のです | 1 | 2.21 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 白痴 | 1 | 5.51 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 仰向き | 1 | 5.98 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 波数 | 1 | 6.19 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 足軽 | 1 | 4.76 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 飯櫃 | 1 | 6.69 |
| 顕れる | 1 | 5.42 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| つい | 1 | 3.19 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 討ちとる | 1 | 5.71 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| す | 1 | 3.13 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| 亥 | 1 | 5.69 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 行燈 | 1 | 5.86 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
Showing 301 - 400 of 623 words