Record of a Female Thief Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 2,028
Sentences 172
Characters 3,304
Unique Words 623
1-Occurrence Words 401
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| です | 1 | 1.71 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 波数 | 1 | 6.19 |
| す | 1 | 3.13 |
| 行燈 | 1 | 5.86 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| には | 1 | 1.57 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 詞 | 1 | 5.25 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 振分け | 1 | 7.05 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 血刀 | 1 | 6.08 |
| この | 1 | 1.58 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| え | 1 | 2.39 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 妖婦 | 1 | 6.31 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 雁 | 1 | 5.84 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 擦れ違う | 1 | 5.08 |
| 留守宅 | 1 | 6.55 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 旅籠 | 1 | 5.04 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 婢 | 1 | 5.66 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| 川縁 | 1 | 5.67 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 山上 | 1 | 5.31 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 腹だたしい | 1 | 6.32 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
Showing 301 - 400 of 623 words